1
00:04:14,170 --> 00:04:15,534
Отдых!
2
00:04:15,571 --> 00:04:16,938
Салют!
3
00:04:22,678 --> 00:04:24,043
До-джун!
4
00:04:24,180 --> 00:04:26,740
Эй, Бенц! Ты мудак!
5
00:04:26,883 --> 00:04:29,852
До-джун, ты в порядке?
6
00:04:29,986 --> 00:04:33,388
О нет, кровь! До-джун,
ты истекаешь кровью!
7
00:04:33,389 --> 00:04:36,757
Черт, мамочка,
вернись в магазин!
8
00:04:37,194 --> 00:04:39,754
Это кровотечение!
9
00:04:44,001 --> 00:04:45,768
У него кровотечение!
10
00:04:45,769 --> 00:04:49,535
Я знал! Это твоя кровь!
11
00:04:49,673 --> 00:04:53,276
На поле для гольфа.
Загородный клуб Роял Палас!
12
00:04:53,277 --> 00:04:55,478
Они пойдут туда?
13
00:04:55,479 --> 00:04:59,182
Где еще есть Мерседес-Бенц
Вы бы поехали в этот город?
14
00:04:59,183 --> 00:05:01,284
Это был удар
с последующим побегом?
15
00:05:01,285 --> 00:05:05,945
Кто убегает после того, как его сбили
кто-то заслуживает того, чтобы его избили.
16
00:05:06,790 --> 00:05:08,148
Смотреть!
17
00:05:08,192 --> 00:05:11,753
- У меня кровотечение!
- Верно, верно.
18
00:05:12,196 --> 00:05:15,816
Табличка номер 5293.
Белый Мерседес-Бенц.
19
00:05:16,500 --> 00:05:19,570
Это 5293, идиот.
Черный «Мерседес-Бенц», блин.
20
00:05:19,571 --> 00:05:22,461
О, Мерседес
черный, черный...
21
00:05:22,574 --> 00:05:25,737
Как можно путать...
22
00:05:25,877 --> 00:05:27,344
Это может случиться.
23
00:05:27,479 --> 00:05:30,380
Для тебя ты можешь...
Ваша голова особенная.
24
00:05:30,381 --> 00:05:34,750
О, вот он!
25
00:05:49,901 --> 00:05:51,851
Должно быть, это было больно.
26
00:05:56,574 --> 00:05:58,044
Давай, глупый.
27
00:06:13,893 --> 00:06:16,363
Хватит, это не операция.
28
00:06:16,595 --> 00:06:19,359
Что это, доктор?
29
00:06:19,798 --> 00:06:23,998
Подожди, не двигай
палец. Что ты делаешь?
30
00:06:24,403 --> 00:06:27,429
Это мне больше всего нравится.
31
00:06:27,873 --> 00:06:30,034
Куда он пошел?
32
00:06:31,477 --> 00:06:33,536
Это поле для гольфа.
33
00:06:35,180 --> 00:06:37,682
Верно. Это поле для гольфа.
34
00:06:37,683 --> 00:06:41,193
Не помню, почему
мы пришли, помнишь?
35
00:06:41,287 --> 00:06:42,648
Ух ты!
36
00:06:44,891 --> 00:06:48,258
Их десятки!
37
00:06:51,598 --> 00:06:53,857
Что она в тебе видит?
38
00:06:54,100 --> 00:06:55,465
Ваша мать?
39
00:06:57,304 --> 00:06:59,135
Да, мамочка.
40
00:06:59,773 --> 00:07:01,832
Машина... Врум.
41
00:07:01,975 --> 00:07:03,335
Это поразило!
42
00:07:03,777 --> 00:07:05,339
Моя кровь!
43
00:07:08,079 --> 00:07:09,889
Это месть.
44
00:07:09,983 --> 00:07:13,083
Хорошо, мы
здесь ради мести.
45
00:07:15,889 --> 00:07:17,456
Вот и все.
46
00:07:17,691 --> 00:07:19,692
Где эти
Мерседес придурок?
47
00:07:19,693 --> 00:07:21,923
Они уже должны были пройти мимо.
48
00:07:22,696 --> 00:07:26,758
Вау, смотри!
49
00:07:29,103 --> 00:07:33,163
Что ты будешь делать со всеми
эти мячи для гольфа?
50
00:07:37,378 --> 00:07:39,498
Я подарю его девушке.
51
00:07:40,982 --> 00:07:42,932
У вас есть что подарить?
52
00:07:44,085 --> 00:07:45,445
Да.
53
00:07:45,586 --> 00:07:47,986
Ты когда-нибудь спал с женщиной?
54
00:07:50,091 --> 00:07:52,252
Идиот...
55
00:07:52,393 --> 00:07:54,594
ты с твоим красивым лицом.
56
00:07:54,595 --> 00:07:56,615
Я спал с женщиной.
57
00:07:57,398 --> 00:07:58,958
Какая женщина?
58
00:07:59,800 --> 00:08:01,158
Мама.
59
00:08:03,404 --> 00:08:05,929
Где они, черт возьми...
60
00:08:28,697 --> 00:08:30,758
Поехали! Они здесь!
61
00:08:32,701 --> 00:08:35,864
Месть! Месть!
62
00:09:01,597 --> 00:09:04,587
Что делает этот идиот
ты делаешь?
63
00:09:05,401 --> 00:09:09,169
- Что с ним не так?
- Ты, дерьмо!
64
00:09:10,506 --> 00:09:13,441
Остановите машину! Ты!
65
00:09:14,077 --> 00:09:15,777
Что ты делаешь?
66
00:09:15,778 --> 00:09:19,418
Как вы думаете, кто
что это? Что это такое?
67
00:09:20,683 --> 00:09:23,948
Идиоты!
68
00:09:24,087 --> 00:09:28,890
Кто был за рулем автомобиля?
Они ударили и убежали, идиоты!
69
00:09:28,891 --> 00:09:31,401
Кто был за рулем? Ты?
70
00:09:38,102 --> 00:09:40,403
- Что с тобой случилось?
- Кто это был?
71
00:09:40,404 --> 00:09:42,271
Вы были за рулем?
72
00:10:01,792 --> 00:10:03,150
Прошу прощения.
73
00:10:03,193 --> 00:10:07,643
Этот человек очень
важно быть здесь...
74
00:10:08,799 --> 00:10:13,504
Как я говорил,
соглашение было бы лучше для обоих.
75
00:10:13,505 --> 00:10:16,406
Ведь учителя
уважаемый как ты
76
00:10:16,407 --> 00:10:19,176
участвует в
бей и беги...
77
00:10:19,177 --> 00:10:22,097
И эти двое
Они не бандиты.
78
00:10:22,380 --> 00:10:24,540
Это просто местные дети.
79
00:10:26,184 --> 00:10:30,348
Итак, пойдем
согласен, да?
80
00:10:32,891 --> 00:10:35,692
Столкновение с
побег и агрессия
81
00:10:35,693 --> 00:10:37,594
они нейтрализуют друг друга.
82
00:10:37,595 --> 00:10:40,359
Словесные угрозы не учитываются.
83
00:10:41,799 --> 00:10:43,600
Дин Квон, машина...
84
00:10:43,601 --> 00:10:47,367
Разбил зеркало заднего вида
на стоянке.
85
00:10:48,006 --> 00:10:50,026
Мерседес-Бенц 280.
86
00:10:55,281 --> 00:11:00,150
Блин, какого черта
Ты разбил зеркало заднего вида?
87
00:11:01,086 --> 00:11:03,850
Это дорого.
88
00:11:03,989 --> 00:11:05,547
Держу пари.
89
00:11:06,692 --> 00:11:09,957
Черт... Почему
что я бы это сделал?
90
00:11:10,095 --> 00:11:14,657
Знаешь, сколько это стоит?
ты идиот, отсталый?
91
00:11:17,503 --> 00:11:18,870
Отсталый?
92
00:11:21,307 --> 00:11:23,187
Что ты делаешь?
93
00:11:24,510 --> 00:11:26,325
Пойдем! Отпусти меня!
94
00:11:26,326 --> 00:11:29,741
Ублюдок, который
Он так думает?
95
00:11:29,882 --> 00:11:32,182
Сэр! Садитесь, сэр.
96
00:11:34,887 --> 00:11:38,691
Зеркало
Мерседес... Это будет стоить...
97
00:11:38,692 --> 00:11:40,052
Много.
98
00:11:40,393 --> 00:11:43,157
1500 долларов? 2000 долларов?
99
00:11:45,298 --> 00:11:47,248
О, вот она...
100
00:11:47,500 --> 00:11:49,210
Добрый день, сэр.
101
00:12:02,482 --> 00:12:04,245
Есть.
102
00:12:06,586 --> 00:12:11,796
Всегда хорошо ешьте после
вернуться из полицейского участка.
103
00:12:18,298 --> 00:12:19,664
Черт...
104
00:12:20,401 --> 00:12:22,266
Я могу есть один.
105
00:12:30,411 --> 00:12:33,780
Я сварил это с корнем
авторы: Деодок и Гугиджа.
106
00:12:33,781 --> 00:12:35,882
Это полезно для твоей мужественности.
107
00:12:35,883 --> 00:12:38,545
Серьезный? Моя мужественность?
108
00:12:39,086 --> 00:12:42,689
Почему ты такой
беспокоитесь об этом?
109
00:12:42,690 --> 00:12:44,157
Женщины.
110
00:12:45,092 --> 00:12:46,753
Вы встречаетесь?
111
00:12:49,397 --> 00:12:52,560
Конечно. Я собираюсь переспать с ней.
112
00:12:52,700 --> 00:12:55,340
Спать с ней? Кто она?
113
00:12:56,103 --> 00:12:58,867
Я собираюсь переспать с женщиной.
114
00:13:01,710 --> 00:13:05,079
Как ты мог сделать это с
тот Мерседес, я не знаю что?
115
00:13:05,080 --> 00:13:07,344
Это дорогое зеркало?
116
00:13:08,383 --> 00:13:10,544
С моей ногой.
117
00:13:11,386 --> 00:13:13,149
Это была месть!
118
00:13:13,288 --> 00:13:14,755
Хороший мальчик.
119
00:13:15,991 --> 00:13:18,151
Но у меня нет денег.
120
00:13:19,394 --> 00:13:21,624
Откуда я буду это выкапывать?
121
00:13:21,697 --> 00:13:24,237
Какой сад мне придется копать?
122
00:13:24,299 --> 00:13:27,601
Зачем копать?
Мы одолжили его у Джин Тэ.
123
00:13:27,602 --> 00:13:28,964
Джин-тэ!
124
00:13:29,004 --> 00:13:32,872
Держись от него подальше.
Он плохой мальчик.
125
00:13:33,508 --> 00:13:35,976
Он от плохого семени.
126
00:13:38,780 --> 00:13:40,240
Верно.
127
00:13:42,084 --> 00:13:43,746
Куда ты идешь?
128
00:13:43,886 --> 00:13:45,596
Найдите Джин Тэ.
129
00:13:46,889 --> 00:13:49,153
Закончить ужин.
130
00:13:49,292 --> 00:13:53,112
И не забудьте
после этого примите лекарство.
131
00:14:37,908 --> 00:14:40,672
До-джун, ты еще не закончил.
132
00:14:41,311 --> 00:14:43,331
Приходите домой пораньше!
133
00:14:44,214 --> 00:14:45,840
Не опаздывайте.
134
00:15:20,485 --> 00:15:22,575
Это не больно, не так ли?
135
00:15:22,887 --> 00:15:24,946
Нет, все в порядке.
136
00:15:25,990 --> 00:15:30,256
Это не повредит, и
Я не буду ничего взимать.
137
00:15:30,395 --> 00:15:33,875
Но можешь ли ты одолжить мне
немного денег?
138
00:15:34,199 --> 00:15:35,564
Как?
139
00:15:36,000 --> 00:15:37,865
Это очень срочно.
140
00:15:38,002 --> 00:15:41,405
И я дам тебе лекарство
вместо процентов.
141
00:15:41,406 --> 00:15:43,874
- Лекарства?
- Да!
142
00:15:44,008 --> 00:15:46,110
Чтобы ты забеременела,
143
00:15:46,111 --> 00:15:48,170
гарантированная эффективность.
144
00:15:48,313 --> 00:15:50,114
Есть ли такое?
145
00:15:50,115 --> 00:15:52,243
И это действительно работает.
146
00:15:52,384 --> 00:15:56,343
Я взял его и
Я забеременела от До Джуна.
147
00:15:56,989 --> 00:15:59,753
Ваш ребенок будет очень красивым.
148
00:15:59,892 --> 00:16:01,553
До-джун...
149
00:16:02,094 --> 00:16:06,297
Твои глаза — произведение
искусство. Как у оленя.
150
00:16:06,298 --> 00:16:08,766
- Как мой?
- Да.
151
00:16:09,502 --> 00:16:11,302
Они такие же, как ваши.
152
00:16:11,303 --> 00:16:12,964
Они прекрасны.
153
00:16:15,007 --> 00:16:16,770
Фактически,
154
00:16:16,909 --> 00:16:20,675
ты больше
сексуально в наши дни...
155
00:16:21,113 --> 00:16:23,313
- Я говорю...
- Да, возможно.
156
00:16:23,415 --> 00:16:25,915
Почему Джин Тэ не пришел?
157
00:16:27,887 --> 00:16:31,389
Разве он не пришел? Должен
будь здесь сейчас.
158
00:16:31,390 --> 00:16:35,760
Он говорил это уже несколько часов.
159
00:16:36,696 --> 00:16:38,576
Не связывайся со мной.
160
00:16:38,598 --> 00:16:43,467
Я только что вышел из полицейского участка.
161
00:16:44,104 --> 00:16:46,024
Имейте немного уважения.
162
00:16:53,113 --> 00:16:56,776
Джин Тэ, где ты?
ты? Приходите скорее!
163
00:17:00,086 --> 00:17:04,045
Иди спать, мамочка!
164
00:17:05,091 --> 00:17:09,755
Я опоздаю. Саид
чтобы ты пошел спать.
165
00:17:22,410 --> 00:17:23,970
Хороший выстрел!
166
00:17:33,287 --> 00:17:34,949
Эй, просыпайся.
167
00:17:35,690 --> 00:17:37,248
Аккорд!
168
00:17:38,893 --> 00:17:41,453
Сделайте что-нибудь.
169
00:17:53,507 --> 00:17:56,476
Хорошо ли спалось?
170
00:17:57,112 --> 00:17:59,774
Вытрите слюну с лица.
171
00:18:00,115 --> 00:18:03,983
Ты сумасшедший, выйди и
иди к черту.
172
00:18:04,119 --> 00:18:08,556
Позвони своей матери и скажи ей
оплатить счет!
173
00:18:08,690 --> 00:18:11,592
- Ты покидаешь меня
сумасшедший. - До-джун!
174
00:18:11,593 --> 00:18:13,594
Эй, я говорил тебе
используйте заднюю дверь.
175
00:18:13,595 --> 00:18:16,860
- Мой!
- Как дела?
176
00:18:17,299 --> 00:18:21,463
Хочешь выпить со мной?
177
00:18:21,503 --> 00:18:22,863
Серьезный?
178
00:18:22,904 --> 00:18:27,568
- Повернись и
иди! - Позвоните мне.
179
00:18:28,010 --> 00:18:29,510
Хорошо, я иду.
180
00:18:29,611 --> 00:18:32,580
Заткнись и иди работать.
181
00:18:33,515 --> 00:18:35,316
Эта юбка красивая.
182
00:18:35,317 --> 00:18:37,785
Ты! Повернись!
183
00:18:38,387 --> 00:18:41,890
- У нее красивые ноги.
- Отведите от нее взгляд!
184
00:18:41,891 --> 00:18:43,756
Уйди отсюда!
185
00:18:43,793 --> 00:18:45,451
"БАР МАНХЭТТЕН"
186
00:18:46,396 --> 00:18:49,097
Пожалуйста, иди
хотя, ладно?
187
00:18:49,098 --> 00:18:50,658
Подожди...
188
00:18:51,401 --> 00:18:53,961
Платить за напитки...
189
00:18:55,605 --> 00:18:57,167
Они дорогие...
190
00:19:26,804 --> 00:19:28,166
Эй!
191
00:19:31,508 --> 00:19:32,870
Привет!
192
00:19:34,912 --> 00:19:36,470
Куда ты идешь?
193
00:19:39,817 --> 00:19:42,118
Что ты думаешь обо мне и о тебе...
194
00:19:42,119 --> 00:19:43,969
Давайте выпьем?
195
00:19:45,189 --> 00:19:47,657
С парнем... Разве ты не хочешь?
196
00:19:51,995 --> 00:19:54,263
Не нравятся парни?
197
00:21:20,319 --> 00:21:24,756
Так поздно...
198
00:22:05,899 --> 00:22:09,961
Как звали
она, А Чжон?
199
00:22:10,104 --> 00:22:12,971
Это Мун А Чжон.
200
00:22:13,107 --> 00:22:16,710
Школа девочек Сорин,
второй год, четвёртый класс.
201
00:22:16,711 --> 00:22:19,312
Ты звонил ей домой?
Есть ли у нее опекуны?
202
00:22:19,313 --> 00:22:22,373
У нее есть бабушка,
203
00:22:22,917 --> 00:22:24,782
но это какое-то безумие.
204
00:22:24,919 --> 00:22:28,221
Живет, гуляя с
бутылка рисового ликера
205
00:22:28,222 --> 00:22:29,823
и устроить скандал.
206
00:22:29,824 --> 00:22:32,492
Итак, девушка
несет ответственность.
207
00:22:32,493 --> 00:22:34,859
Она заботится о своей бабушке.
208
00:22:38,599 --> 00:22:43,662
Сколько времени прошло с тех пор
У нас есть дело об убийстве?
209
00:22:47,308 --> 00:22:51,128
Это первый раз
с тех пор, как я приехал сюда.
210
00:22:51,312 --> 00:22:53,679
Неужели это прошло так долго?
211
00:22:53,815 --> 00:22:55,273
Да.
212
00:23:00,923 --> 00:23:03,424
Место преступления
выглядит целым.
213
00:23:03,425 --> 00:23:04,753
И это так.
214
00:23:04,793 --> 00:23:07,063
Впечатляющая сцена, да?
215
00:23:07,095 --> 00:23:08,996
Сегодняшние полицейские...
216
00:23:08,997 --> 00:23:11,499
Знаешь, CSI и
другие программы.
217
00:23:11,500 --> 00:23:13,559
Они все смотрят.
218
00:23:13,702 --> 00:23:16,304
Команда экспертов
очень компетентна.
219
00:23:16,305 --> 00:23:18,925
К сожалению,
шел сильный дождь.
220
00:23:19,207 --> 00:23:21,767
Это усложняет ситуацию.
221
00:23:22,210 --> 00:23:23,677
Я полагаю.
222
00:23:24,413 --> 00:23:28,416
В любом случае он должен иметь
был тупым предметом.
223
00:23:28,417 --> 00:23:31,657
Разбитый череп,
много крови...
224
00:23:44,300 --> 00:23:48,470
- А потом?
- Разве это не пришло на прошлой неделе?
225
00:23:50,907 --> 00:23:54,173
Боже, это
запах... Да, ну...
226
00:23:54,310 --> 00:23:58,581
Пахнет трупом
разложение. Боже мой!
227
00:23:58,715 --> 00:24:01,016
Проверьте это, если вы
не слепой.
228
00:24:01,017 --> 00:24:03,281
И внешний вид...
229
00:24:04,420 --> 00:24:07,523
Они будут думать, что они
происходящие из Китая.
230
00:24:07,524 --> 00:24:09,424
Мадам, они
происходящие из Китая.
231
00:24:09,425 --> 00:24:10,883
Привет!
232
00:24:10,927 --> 00:24:13,657
Даже не упоминайте Китай.
233
00:24:13,796 --> 00:24:17,400
Кроме того, импорт
Китайские женщины не так уж и плохи.
234
00:24:17,401 --> 00:24:18,868
Не говорите мне...
235
00:24:19,303 --> 00:24:22,823
Продолжай делать это
иглоукалывание без лицензии?
236
00:24:23,607 --> 00:24:26,371
Нет, ни в коем случае!
237
00:24:26,510 --> 00:24:28,011
Мой муж
государственный служащий.
238
00:24:28,012 --> 00:24:31,614
- Знаете ли вы, какие проблемы это может вызвать?
- Конечно, я знаю.
239
00:24:31,615 --> 00:24:36,319
Его скоро повысят в должности,
Мы не создадим никаких проблем.
240
00:24:36,320 --> 00:24:41,390
Знаешь ли ты, как это было трудно
прикрыть тебя в прошлом году?
241
00:24:41,425 --> 00:24:43,926
Ты думаешь, что это только ты
Будут ли у вас проблемы?
242
00:24:43,927 --> 00:24:46,496
Это может испортить
моя семья.
243
00:24:46,497 --> 00:24:49,298
Обратите внимание, когда кто-то
разговаривает с тобой.
244
00:24:49,299 --> 00:24:50,857
Мама!
245
00:24:51,602 --> 00:24:54,575
До-джун!
До-джун!
246
00:25:02,814 --> 00:25:06,379
- Мама!
- Спускайся!
247
00:25:09,120 --> 00:25:11,487
Она хороший бегун.
248
00:25:53,899 --> 00:25:59,104
Юн До Джун обвиняется
об убийстве Мун А Чжун.
249
00:25:59,105 --> 00:26:01,206
Вы имеете право
молчать
250
00:26:01,207 --> 00:26:05,009
но нет способа
у тебя есть адвокат.
251
00:26:05,010 --> 00:26:10,460
Вот она. я не верю в это
она может что-то сделать.
252
00:26:10,516 --> 00:26:13,178
Ты водить машину не умеешь, идиот?
253
00:26:14,220 --> 00:26:15,881
Ты пострадал?
254
00:26:16,021 --> 00:26:18,323
Двигай головой. Ваш
Голова болит?
255
00:26:18,324 --> 00:26:20,690
Двигай головой.
256
00:26:23,430 --> 00:26:24,954
Что он...
257
00:26:30,504 --> 00:26:32,104
- Собака?
- Собака...
258
00:26:32,105 --> 00:26:34,305
- Волк?
- Собака...
259
00:26:35,409 --> 00:26:37,071
Жарко.
260
00:26:37,110 --> 00:26:40,212
Мы все здесь мужчины,
Так что сними одежду.
261
00:26:40,213 --> 00:26:41,993
Твои штаны тоже.
262
00:26:42,015 --> 00:26:45,875
- Брюки?
- Сними штаны, все в порядке.
263
00:26:45,919 --> 00:26:49,787
Это не пытки со стороны полиции.
264
00:26:49,923 --> 00:26:54,303
я беру свой
брюки. Это хорошее чувство.
265
00:26:55,328 --> 00:27:00,163
Доджун, ты слышал?
поговорим о Сепактакрау?
266
00:27:00,300 --> 00:27:03,360
- Ты слышал, да?
- Нет.
267
00:27:03,804 --> 00:27:08,424
Просто любит спорт
традиционный, сукин сын.
268
00:27:09,110 --> 00:27:10,677
Укуси это!
269
00:27:13,214 --> 00:27:15,544
Иди сюда и укуси это.
270
00:27:18,519 --> 00:27:22,182
Хорошо, повернись. О
грех всегда оборачивается.
271
00:27:22,323 --> 00:27:25,884
Оставайся на месте.
Закройте глаза.
272
00:27:26,027 --> 00:27:30,607
Не двигайся, иначе ты развалишься
больно. Укуси сильно!
273
00:27:30,731 --> 00:27:32,063
Вы это видели?
274
00:27:32,099 --> 00:27:33,957
Могу поспорить, что нет.
275
00:27:34,702 --> 00:27:37,762
Это сила
из Сепактакрау.
276
00:27:37,905 --> 00:27:41,466
Это одно из основных движений.
277
00:27:43,711 --> 00:27:48,316
С этого момента, если ты этого не сделаешь
четко ответьте да или нет,
278
00:27:48,317 --> 00:27:51,286
Я убью тебя прямо здесь.
279
00:27:51,420 --> 00:27:53,786
Я буду наблюдать за тобой.
280
00:27:53,922 --> 00:27:55,787
До-джун,
281
00:27:55,924 --> 00:27:58,326
Что ты делал вчера вечером?
282
00:27:58,327 --> 00:28:00,089
Эй, выплюнь яблоко.
283
00:28:01,830 --> 00:28:04,699
- Что ты сделал?
- Я пил...
284
00:28:04,700 --> 00:28:06,060
Где?
285
00:28:06,101 --> 00:28:09,764
- Манхэттен.
- Верно. А потом?
286
00:28:11,106 --> 00:28:12,536
Я спал дома.
287
00:28:12,808 --> 00:28:14,670
Спал, конечно.
288
00:28:15,110 --> 00:28:17,874
Но прежде, я говорю...
289
00:28:18,013 --> 00:28:20,915
Не дома, позже
выпивка на Манхэттене
290
00:28:20,916 --> 00:28:24,181
по дороге в
дома, что ты делал?
291
00:28:24,620 --> 00:28:26,721
Женщина из Манхэттена сказала
292
00:28:26,722 --> 00:28:29,625
как ты выглядел
у собаки течка.
293
00:28:29,626 --> 00:28:31,326
Ее дочь, как ее зовут?
294
00:28:31,327 --> 00:28:34,091
- Мина.
- Верно. Мой.
295
00:28:34,230 --> 00:28:36,700
Ты приставал к ней?
296
00:28:37,433 --> 00:28:39,958
Ну, я...
297
00:28:40,103 --> 00:28:41,866
Ответьте правильно!
298
00:28:42,005 --> 00:28:44,505
Я спал дома. С мамой.
299
00:28:46,509 --> 00:28:50,969
- Это смешно.
- Do you sleep with your mother?
300
00:28:56,819 --> 00:28:58,980
Вам не обязательно отвечать.
301
00:28:59,422 --> 00:29:02,224
В любом случае, вы говорите
кто не помнит
302
00:29:02,225 --> 00:29:05,592
но все
помнит тебя.
303
00:29:05,728 --> 00:29:09,631
Есть парень, который тебя видел,
во время кормления собаки.
304
00:29:09,632 --> 00:29:12,466
я следил за
Мун А-Чжун.
305
00:29:12,603 --> 00:29:15,004
К месту преступления.
306
00:29:15,005 --> 00:29:16,768
Это правильно?
307
00:29:19,610 --> 00:29:21,475
Я не помню...
308
00:29:21,612 --> 00:29:24,113
Хочу умереть
здесь сейчас, панк?
309
00:29:24,114 --> 00:29:25,979
У нас много яблок.
310
00:29:26,116 --> 00:29:29,106
- Открой рот.
- Прекрати.
311
00:29:29,320 --> 00:29:30,782
Знаешь,
312
00:29:31,322 --> 00:29:33,382
мы тоже это нашли
313
00:29:34,725 --> 00:29:37,990
рядом с телом.
314
00:29:41,231 --> 00:29:44,801
Почему ты не оставил ни одного
плакат рядом с телом?
315
00:29:44,802 --> 00:29:47,566
На нем написано твое имя.
316
00:29:49,006 --> 00:29:51,096
- Не смейся.
- До-джун,
317
00:29:51,308 --> 00:29:53,071
Только между нами...
318
00:29:54,012 --> 00:29:56,202
Почему ты это сделал?
319
00:29:56,214 --> 00:29:59,494
Лично я
действительно любопытно.
320
00:30:00,518 --> 00:30:05,387
Я хотел сделать это
с Мун А Чжун?
321
00:30:11,029 --> 00:30:15,232
Нам нужно знать, почему, кто
Вы знаете, судья может быть снисходительным.
322
00:30:15,233 --> 00:30:18,602
Может быть, мы сможем
сделать что-нибудь для тебя.
323
00:30:18,603 --> 00:30:23,053
Он просит об этом
для вашей же выгоды.
324
00:30:23,308 --> 00:30:24,766
До Чжун.
325
00:30:25,410 --> 00:30:27,378
Честно говоря,
326
00:30:27,912 --> 00:30:31,015
ты не тот человек
который совершает убийство.
327
00:30:31,016 --> 00:30:34,618
Не все
способный убить кого-то.
328
00:30:34,619 --> 00:30:36,821
Он никогда не был плохим мальчиком.
329
00:30:36,822 --> 00:30:39,188
Я могу быть плохим.
330
00:30:41,827 --> 00:30:45,490
Господи...
331
00:30:46,532 --> 00:30:51,265
Хорошо, любой может
совершить убийство.
332
00:30:51,704 --> 00:30:55,507
Это не похоже на тебя
нужна была лицензия.
333
00:30:55,508 --> 00:30:58,568
В любом случае, ты не знаешь, почему,
334
00:31:01,113 --> 00:31:03,581
но ты убил его, да?
335
00:31:06,619 --> 00:31:09,721
Важным является факт
что ты убил ее.
336
00:31:09,722 --> 00:31:12,486
Он признался.
337
00:31:13,225 --> 00:31:18,230
Ну, этот документ содержит все
подробности дела, понимаешь?
338
00:31:18,231 --> 00:31:21,098
Проверьте это.
339
00:31:22,235 --> 00:31:25,068
Ты умеешь читать, не так ли?
340
00:31:25,205 --> 00:31:27,807
- Хотите, я вам это прочту?
- Я умею читать.
341
00:31:27,808 --> 00:31:33,576
Конечно, в любом случае,
не подписывайте, не прочитав.
342
00:31:33,713 --> 00:31:36,415
Проверьте
содержание и подпись.
343
00:31:36,416 --> 00:31:37,974
Прочтите это хорошо.
344
00:31:40,821 --> 00:31:42,721
Зачем ты это сделал!
345
00:31:42,722 --> 00:31:45,192
Как ты мог это сделать?
346
00:31:45,826 --> 00:31:47,396
Они ударили тебя?
347
00:31:47,928 --> 00:31:51,694
Полиция
Они постучали, не так ли?
348
00:31:54,734 --> 00:31:58,261
Где они тебя ударили?
349
00:31:58,505 --> 00:32:00,167
Яблоко...
350
00:32:01,008 --> 00:32:02,368
Яблоко.
351
00:32:02,810 --> 00:32:04,168
Яблоко.
352
00:32:14,122 --> 00:32:15,484
До-джун,
353
00:32:16,424 --> 00:32:19,025
в такие моменты,
вам нужно сосредоточиться.
354
00:32:19,026 --> 00:32:22,689
Фокус.
Сделайте глубокий вдох.
355
00:32:30,338 --> 00:32:31,668
До-джун...
356
00:32:31,706 --> 00:32:34,207
Все говорят, что я убил его.
357
00:32:34,208 --> 00:32:35,869
Дышите, как я.
358
00:32:36,310 --> 00:32:37,868
И тогда...
359
00:32:38,813 --> 00:32:41,373
грех иногда оборачивается
360
00:32:42,416 --> 00:32:44,318
- и вернись ко мне.
- Что ты бормочешь?
361
00:32:44,319 --> 00:32:47,379
Вы действительно подписали признание?
362
00:32:49,625 --> 00:32:51,991
Почему?
363
00:32:52,127 --> 00:32:55,830
Даже если ты это сделал
Это вы должны отрицать.
364
00:32:55,831 --> 00:32:58,332
Если я убил ее, я должен это признать.
365
00:32:58,333 --> 00:33:02,036
- Ты хотел ее убить? - Это
сумасшедший? Конечно.
366
00:33:02,037 --> 00:33:03,838
Так почему ты
подписал, идиот!
367
00:33:03,839 --> 00:33:06,759
Не звони своему
сын идиота!
368
00:33:24,426 --> 00:33:25,785
Дже-мун,
369
00:33:25,828 --> 00:33:28,430
Как ты мог среди
ребята, сделать это с ним?
370
00:33:28,431 --> 00:33:33,461
Ты знаешь, что он не может причинить вреда
не водный клоп.
371
00:33:36,539 --> 00:33:39,872
Водяной жук...
372
00:33:43,313 --> 00:33:45,023
Высушите лицо.
373
00:34:00,230 --> 00:34:01,692
Дже-мун,
374
00:34:02,432 --> 00:34:07,036
вот немного камфоры
женьшень, который вы использовали в старшей школе.
375
00:34:07,037 --> 00:34:11,872
Он сказал, что это помогло
думай ясно.
376
00:34:13,010 --> 00:34:14,875
- Возьми это.
- Слушать.
377
00:34:15,613 --> 00:34:17,774
Завтра утром,
378
00:34:17,915 --> 00:34:19,716
я буду очень занят
379
00:34:19,717 --> 00:34:22,118
со случаем
ограбление в Джухванге.
380
00:34:22,119 --> 00:34:26,422
И... этот сумасшедший парень, Джей Пи,
сбежал из санатория на горе Доге.
381
00:34:26,423 --> 00:34:29,586
Мне придется пойти туда и тогда...
382
00:34:30,227 --> 00:34:33,686
Я знаю, как ты
Он занят, но...
383
00:34:33,831 --> 00:34:36,391
Я говорю...
384
00:34:42,840 --> 00:34:45,030
относительно До Джуна,
385
00:34:45,809 --> 00:34:50,179
дело закрыто.
386
00:34:53,618 --> 00:34:55,381
Вы поняли?
387
00:34:59,324 --> 00:35:02,691
Закрыто. Завершенный.
388
00:35:12,337 --> 00:35:16,167
Ублюдок, конечно
было весело.
389
00:35:18,610 --> 00:35:20,771
Я ушел рано, идиот.
390
00:35:24,816 --> 00:35:27,846
Извините,
личный. Держись подальше.
391
00:35:40,232 --> 00:35:43,099
Что ты делаешь?
392
00:35:43,636 --> 00:35:46,936
Что внутри
эта штука, да?
393
00:35:59,819 --> 00:36:02,879
Поместите это туда.
394
00:36:03,923 --> 00:36:05,481
Повернуть.
395
00:36:06,025 --> 00:36:10,085
Что во имя
Боже, ты делаешь?
396
00:36:11,530 --> 00:36:13,520
Ты шутишь, что ли?
397
00:36:13,533 --> 00:36:16,383
Положи эту вещь
вот и поверни.
398
00:36:17,437 --> 00:36:20,099
Сэр, не трогайте это!
399
00:36:20,440 --> 00:36:24,243
На самом деле я не
родственник, я их друг.
400
00:36:24,244 --> 00:36:25,570
Сэр!
401
00:36:27,814 --> 00:36:31,617
Почему ты веришь
что он не виноват, скажите нам.
402
00:36:31,618 --> 00:36:35,121
Прочитайте это здесь, см.
этот мяч для гольфа?
403
00:36:35,122 --> 00:36:37,723
Мы уже сообщали о
мяч для гольфа.
404
00:36:37,724 --> 00:36:42,728
Что это? «Откуси яблоко
идет против прав человека»?
405
00:36:42,729 --> 00:36:46,232
Сэр, пожалуйста, прочитайте
прежде чем выбросить.
406
00:36:46,233 --> 00:36:50,863
Сначала внимательно прочитайте,
тогда можешь выбросить.
407
00:36:51,038 --> 00:36:53,088
Он мой единственный сын.
408
00:37:27,041 --> 00:37:29,100
Она сумасшедшая?
409
00:37:30,945 --> 00:37:33,713
Почему это
Женщина здесь?
410
00:37:33,714 --> 00:37:35,079
ВОЗ?
411
00:37:35,516 --> 00:37:37,496
Мать Юн До...
412
00:37:40,422 --> 00:37:41,782
Нет...
413
00:37:42,925 --> 00:37:44,688
Как ты мог?
414
00:37:45,027 --> 00:37:46,392
Вы с ума сошли?
415
00:37:47,129 --> 00:37:48,687
Я просто...
416
00:37:48,831 --> 00:37:54,401
Как член этого сообщества, я пришел
выразить мои соболезнования.
417
00:37:55,737 --> 00:37:58,940
Ты пришел извиниться?
Для вашего сына?
418
00:37:58,941 --> 00:38:01,101
Имеет ли это какой-то смысл?
419
00:38:06,215 --> 00:38:11,380
На самом деле, мой
сын этого не сделал.
420
00:38:14,923 --> 00:38:18,926
Слушайте несмотря ни на что
что каждый может подумать,
421
00:38:18,927 --> 00:38:21,488
ты должен понять!
422
00:38:22,031 --> 00:38:24,081
Это был не мой сын!
423
00:38:27,537 --> 00:38:30,639
- Она совсем сумасшедшая!
- Идиот!
424
00:38:30,640 --> 00:38:34,080
Как ты мог принести
твое уродливое лицо здесь?
425
00:38:34,143 --> 00:38:36,746
Я просто хотел сказать, что
мой сын невиновен.
426
00:38:36,747 --> 00:38:38,914
<Я> Что ты имеешь в виду?
Насколько он невиновен?
427
00:38:38,915 --> 00:38:40,816
Это был твой сын,
Юн До-Джун!
428
00:38:40,817 --> 00:38:42,718
- Убийца! - Принеси
вернемся к нашему А-Юнгу!
429
00:38:42,719 --> 00:38:44,119
Верните ее!
430
00:38:44,120 --> 00:38:46,880
Давайте поговорим
вежливо!
431
00:38:48,525 --> 00:38:51,545
Принесите А-Юнга
вернуться к жизни!
432
00:38:51,728 --> 00:38:55,138
- Это ошибка!
- Ошибка, черт!
433
00:38:56,933 --> 00:38:58,894
Отпусти меня!
434
00:38:58,935 --> 00:39:00,536
Что тут обсуждать?
435
00:39:00,537 --> 00:39:03,996
Как она посмела?
436
00:39:05,442 --> 00:39:07,343
Заткнитесь, идиоты!
437
00:39:07,344 --> 00:39:10,334
Что это
путаница? Суки.
438
00:39:11,916 --> 00:39:14,417
Как ты мог создать
такой плохой сын?
439
00:39:14,418 --> 00:39:16,888
Этот чертов сукин сын!
440
00:39:16,921 --> 00:39:21,483
Не оскорбляйте моего сына.
Я не приму этого!
441
00:39:22,426 --> 00:39:24,986
Вырежьте этот чертов язык!
442
00:39:25,129 --> 00:39:27,030
Не ненавидьте его!
443
00:39:27,031 --> 00:39:28,491
Я не пойду...
444
00:40:26,424 --> 00:40:28,426
Это место имеет
лучшие морепродукты.
445
00:40:28,427 --> 00:40:30,793
Ты знаешь все, не так ли?
446
00:40:31,330 --> 00:40:32,692
И правда.
447
00:40:32,732 --> 00:40:35,599
Посидим здесь?
448
00:40:36,435 --> 00:40:38,737
Когда я прихожу в
буфет, я никогда не сажусь.
449
00:40:38,738 --> 00:40:40,196
Не беги!
450
00:40:40,539 --> 00:40:43,997
Я выбираю и ем.
451
00:40:44,143 --> 00:40:46,805
Да, конечно, он очень занят.
452
00:40:46,946 --> 00:40:48,656
Темп Ассима Ганхо.
453
00:40:49,949 --> 00:40:53,976
Это адвокат,
Гонг Сук Хо.
454
00:40:54,120 --> 00:40:56,000
Передавай ему привет.
455
00:40:58,424 --> 00:40:59,786
До-джун,
456
00:40:59,825 --> 00:41:02,575
надень рубашку
внутри.
457
00:41:04,230 --> 00:41:07,199
Эта сторона тоже.
458
00:41:07,933 --> 00:41:09,697
Так лучше.
459
00:41:09,836 --> 00:41:11,201
Он?
460
00:41:12,939 --> 00:41:16,204
К вам здесь хорошо относятся?
461
00:41:16,343 --> 00:41:20,012
Да, еда хорошая.
462
00:41:20,547 --> 00:41:23,449
Рис и фасоль есть
лучше, чем я думал.
463
00:41:23,450 --> 00:41:27,820
Рис и фасоль? Это
Это то, что едят заключенные.
464
00:41:27,821 --> 00:41:29,188
До-джун!
465
00:41:29,222 --> 00:41:34,182
Самое главное, что
вспомни ту ночь.
466
00:41:34,327 --> 00:41:39,993
Даже маленькая деталь,
все, что вы можете вспомнить.
467
00:41:40,133 --> 00:41:41,794
Вы поняли?
468
00:41:41,935 --> 00:41:43,836
Что ты видел, что ты слышал,
469
00:41:43,837 --> 00:41:47,740
even what it smelled,
расскажи ему все подробно.
470
00:41:47,741 --> 00:41:51,545
В любом случае, постарайтесь
и постарайся запомнить.
471
00:41:51,546 --> 00:41:54,413
Это все, что нам нужно.
472
00:41:56,451 --> 00:41:57,911
Это не так?
473
00:41:58,920 --> 00:42:00,387
Верно.
474
00:42:01,823 --> 00:42:03,882
Да, сделай это.
475
00:42:04,726 --> 00:42:08,287
Это какое-то упражнение?
476
00:42:08,429 --> 00:42:12,695
Нет, мы называем это
из Храмов Судьбы.
477
00:42:12,834 --> 00:42:15,435
С детства делаю это
478
00:42:15,436 --> 00:42:17,137
помогает думать.
479
00:42:17,138 --> 00:42:19,339
- На память?
- Да, на память
480
00:42:19,340 --> 00:42:21,742
Да, это сорт
о, как бы ты сказал...
481
00:42:21,743 --> 00:42:23,301
точечный массаж.
482
00:42:25,146 --> 00:42:27,808
О, я помню!
483
00:42:28,449 --> 00:42:29,807
Что?
484
00:42:31,519 --> 00:42:34,789
Я этого не делал. Это был не я!
485
00:42:34,923 --> 00:42:38,126
Конечно! Конечно
что ты не убивал ее.
486
00:42:38,127 --> 00:42:39,492
Нет,
487
00:42:40,729 --> 00:42:42,492
это не то.
488
00:42:43,432 --> 00:42:46,595
Я не пинал зеркало заднего вида!
489
00:42:48,937 --> 00:42:52,498
В Мерседесе... Джин Тэ...
490
00:42:53,041 --> 00:42:57,000
Это сделал Джин Тэ.
491
00:42:57,846 --> 00:43:01,805
Я побрил это! И оно сломалось!
492
00:43:03,852 --> 00:43:05,176
Сэр.
493
00:43:05,321 --> 00:43:06,721
Позвольте мне объяснить.
494
00:43:06,722 --> 00:43:09,123
Что он говорит
Это... Это долгая история.
495
00:43:09,124 --> 00:43:10,582
Ждать!
496
00:43:22,238 --> 00:43:25,718
у меня есть сообщение
срочно из офиса.
497
00:43:25,742 --> 00:43:28,644
- Мне нужно идти.
- А что насчет нас?
498
00:43:28,645 --> 00:43:31,747
Впервые
встреча, этого достаточно.
499
00:43:31,748 --> 00:43:34,638
- Мне позвонить?
- Я позвоню тебе.
500
00:43:36,152 --> 00:43:38,780
Когда ты позвонишь?
501
00:43:39,222 --> 00:43:40,580
Sir...
502
00:43:48,031 --> 00:43:49,398
Что?
503
00:43:49,732 --> 00:43:53,691
Ты ушел? Он не
Мы тебе нравимся, не так ли?
504
00:43:53,837 --> 00:43:58,341
Он очень занятой человек. О
самый дорогой адвокат в регионе.
505
00:43:58,342 --> 00:44:00,844
Блин, у меня его больше не было
нечего ему сказать?
506
00:44:00,845 --> 00:44:02,245
Я должен был сказать больше.
507
00:44:02,246 --> 00:44:05,348
Конечно, кого это волнует
с зеркалом заднего вида?
508
00:44:05,349 --> 00:44:10,239
Но ты имел в виду это?
Это сделал Джин Тэ?
509
00:44:10,654 --> 00:44:13,179
Я знал.
510
00:44:13,324 --> 00:44:16,384
Этот гнилой негодяй.
511
00:44:16,527 --> 00:44:20,697
Этот идиот не пришел
заходите ко мне не раз.
512
00:44:22,533 --> 00:44:24,091
Но До-джун,
513
00:44:24,635 --> 00:44:30,085
той ночью ты не вышел
встретиться с Джин Тэ?
514
00:44:30,841 --> 00:44:32,931
Так он его и не нашел.
515
00:44:34,945 --> 00:44:37,004
И мячи для гольфа
516
00:44:37,348 --> 00:44:41,115
Он знал о них, не так ли?
517
00:44:55,433 --> 00:44:59,301
Добрый день. я пришел посмотреть
Прокурор Гонг.
518
00:44:59,938 --> 00:45:01,997
Это не так.
519
00:45:02,641 --> 00:45:04,901
Твоя машина снаружи.
520
00:45:05,543 --> 00:45:07,511
Это не так.
521
00:45:08,146 --> 00:45:09,816
Он есть, не так ли?
522
00:45:10,448 --> 00:45:13,250
- Господин Гонг! Прошу прощения!
- Посмотрите, кто здесь!
523
00:45:13,251 --> 00:45:14,912
Сэр, я...
524
00:45:15,053 --> 00:45:19,423
- Мисс Ким, зеленый чай!
- Что я хотел бы сказать...
525
00:45:19,424 --> 00:45:21,725
Если он здесь,
Почему бы мне не...
526
00:45:21,726 --> 00:45:24,166
Мадам, вы предпочитаете кофе?
527
00:45:25,932 --> 00:45:27,832
Честно говоря
о вашем случае,
528
00:45:27,833 --> 00:45:32,896
мы движемся вперед
медленно и методично.
529
00:45:33,039 --> 00:45:37,598
Вот, возьми. Я понимаю
заставит вас чувствовать нетерпение.
530
00:45:37,743 --> 00:45:39,844
Но что мы можем сделать?
531
00:45:39,845 --> 00:45:43,225
Вам просто нужно
терпеливо ждите.
532
00:45:43,748 --> 00:45:47,052
Нам нужно начать расследование
о друге До Чжуна Джин Тэ!
533
00:45:47,053 --> 00:45:49,317
Мадам!
534
00:45:49,655 --> 00:45:52,524
Позвольте мне быть
честен с тобой.
535
00:45:52,525 --> 00:45:55,085
В денежном выражении,
536
00:45:55,227 --> 00:45:58,530
Если бы это было в Сеуле,
цена, которую мы берем
537
00:45:58,531 --> 00:46:01,933
не будет охватывать дело о грабеже
с участием двух сломанных зубов.
538
00:46:01,934 --> 00:46:07,100
Вы должны это понять.
539
00:46:19,152 --> 00:46:21,752
Это дом Джин Тэ.
540
00:46:22,255 --> 00:46:26,325
Меня сейчас нет,
поэтому, пожалуйста, оставьте сообщение.
541
00:46:26,326 --> 00:46:29,929
Если вас интересует
рыболовное снаряжение или наживка
542
00:46:29,930 --> 00:46:35,891
<я>ты можешь позвонить мне
по телефону 010-3154-1406.
543
00:47:59,254 --> 00:48:03,918
«Файлы в
Научные исследования»
544
00:49:12,830 --> 00:49:14,297
Кровь...
545
00:50:07,852 --> 00:50:09,219
Стоп.
546
00:50:13,558 --> 00:50:16,425
Сказал остановиться.
547
00:50:16,861 --> 00:50:18,930
Позвольте мне сначала увидеть это.
548
00:50:18,931 --> 00:50:21,681
Позвольте мне снять это
это первое.
549
00:50:22,134 --> 00:50:25,334
- Помогите немного.
- Еще секунду.
550
00:50:28,040 --> 00:50:30,201
Вот и все.
551
00:50:30,343 --> 00:50:34,211
Блин, это кульминация.
552
00:51:24,163 --> 00:51:26,791
С-сп-сп-г-у!
553
00:51:28,135 --> 00:51:29,805
Ты-ра-ми-су!
554
00:51:31,738 --> 00:51:33,839
- Цу-на-ми!
- Ми-не-рал!
555
00:51:33,840 --> 00:51:35,207
А-
домой меня!
556
00:51:35,442 --> 00:51:36,807
Это ты!
557
00:54:46,137 --> 00:54:47,877
Где Дже Мун?
558
00:54:49,341 --> 00:54:51,642
- Детектив Нам Дже Мун.
- В чем проблема?
559
00:54:51,643 --> 00:54:53,301
Уйди с дороги.
560
00:55:01,653 --> 00:55:03,314
Нажмите здесь.
561
00:55:05,257 --> 00:55:06,997
Это не твое, верно?
562
00:55:07,058 --> 00:55:08,423
Да!
563
00:55:10,462 --> 00:55:11,829
Она преувеличила.
564
00:55:11,963 --> 00:55:16,473
Дело не в этом... дело в дочери
от жены Манхэттена?
565
00:55:20,139 --> 00:55:23,059
Это то, что ты
делать вместе?
566
00:55:24,644 --> 00:55:26,908
Удачливый ублюдок.
567
00:55:30,550 --> 00:55:33,417
См. эту часть здесь.
568
00:55:34,353 --> 00:55:37,914
Что это, помада?
569
00:55:39,058 --> 00:55:40,616
Ты играешь в гольф?
570
00:55:41,460 --> 00:55:46,064
Гольф, я? Эти учителя
они дали мне, когда уходили.
571
00:55:46,065 --> 00:55:47,915
Простите, сэр?
572
00:55:49,368 --> 00:55:52,568
Нам действительно нужно
вызвать специалистов?
573
00:55:53,439 --> 00:55:57,543
Любой может сказать
что это всего лишь помада.
574
00:55:57,544 --> 00:56:01,434
Хорошо, скажи им
не беспокойся.
575
00:56:23,270 --> 00:56:24,637
Ждать!
576
00:56:25,038 --> 00:56:30,806
Возьмите зонтик.
577
00:57:10,852 --> 00:57:12,492
Подождите минуту.
578
00:57:48,657 --> 00:57:51,217
Я пошел за ней в полицейский участок.
579
00:57:52,561 --> 00:57:56,971
Пожалуйста, заходите. О
Прокурор Гонг хочет ее увидеть.
580
00:58:06,042 --> 00:58:08,602
Добро пожаловать, мэм.
581
00:58:10,245 --> 00:58:12,703
Мы начали без тебя.
582
00:58:12,849 --> 00:58:14,869
Ты, подожди снаружи.
583
00:58:15,452 --> 00:58:18,910
Садиться.
584
00:58:21,257 --> 00:58:23,517
Сегодня у меня был насыщенный день.
585
00:58:23,560 --> 00:58:26,222
Я узнал от начальника полиции.
586
00:58:26,763 --> 00:58:29,630
Мне грустно за тебя.
587
00:58:32,068 --> 00:58:35,571
Это первый раз, когда
Я вижу, ты сидишь.
588
00:58:35,572 --> 00:58:38,700
У него замечательное чувство юмора.
589
00:58:40,744 --> 00:58:42,864
Передай ей напиток.
590
00:58:45,049 --> 00:58:48,939
Мадам, помните
чемпионата мира 2002 года?
591
00:58:49,353 --> 00:58:51,203
Красные Дьяволы,
592
00:58:51,255 --> 00:58:52,722
Гас Хиддинк!
593
00:58:54,458 --> 00:58:58,558
Прошло четыре года
в мгновение ока.
594
00:58:58,562 --> 00:59:01,865
Я все еще мог чувствовать
энтузиазм 2002 года.
595
00:59:01,866 --> 00:59:04,336
Но вдруг наступил 2006 год.
596
00:59:05,269 --> 00:59:07,979
Чемпионат мира в Германии!
597
00:59:08,672 --> 00:59:11,698
Четыре года — это ничто.
598
00:59:12,543 --> 00:59:15,533
я не понимаю
что ты говоришь.
599
00:59:16,147 --> 00:59:18,337
Что касается До Джуна,
600
00:59:18,549 --> 00:59:21,609
будет арестован за
всего четыре года.
601
00:59:24,155 --> 00:59:26,757
Это будет больница,
не тюрьма,
602
00:59:26,758 --> 00:59:30,228
и ему не придется
служить 15 лет.
603
00:59:33,365 --> 00:59:34,832
Мадам!
604
00:59:35,167 --> 00:59:37,468
Нам нужно подумать
реально.
605
00:59:37,469 --> 00:59:40,000
Четыре года в одном
психиатрическая больница
606
00:59:40,001 --> 00:59:44,131
для этого случая это как
повезет!
607
00:59:49,447 --> 00:59:50,905
Музыка!
608
00:59:54,152 --> 00:59:58,111
Мадам. я забыл
представить его.
609
00:59:58,957 --> 01:00:04,327
Справа от меня,
мой одноклассник,
610
01:00:04,462 --> 01:00:06,964
Президент больницы
Психиатрическая больница Агапе,
611
01:00:06,965 --> 01:00:09,526
Доктор Юн Чон Гу!
612
01:00:11,370 --> 01:00:13,634
Эй, разбудить его?
613
01:00:14,574 --> 01:00:16,633
И рядом со мной
614
01:00:16,776 --> 01:00:20,007
мой одноклассник,
615
01:00:20,146 --> 01:00:22,706
промоутер Пак Чон Пё!
616
01:00:24,350 --> 01:00:25,710
Он красивый.
617
01:00:25,751 --> 01:00:27,912
<Я> Что? Вы не согласны?
618
01:00:28,254 --> 01:00:31,056
После этого он мнётся
некоторых напитков.
619
01:00:31,057 --> 01:00:32,417
<Я> Мистер. Гонг!
620
01:00:35,161 --> 01:00:38,130
Смотри, мой сын...
621
01:01:55,076 --> 01:01:56,636
До-джун!
622
01:02:04,552 --> 01:02:06,952
Почему ты так опоздал?
623
01:02:10,558 --> 01:02:12,578
Ты пил, да?
624
01:02:13,061 --> 01:02:14,825
Уже так поздно...
625
01:02:15,364 --> 01:02:16,922
Ты уже поел?
626
01:02:20,269 --> 01:02:21,736
Есть?
627
01:02:22,071 --> 01:02:24,835
Я хотел знать, ел ли ты.
628
01:02:26,175 --> 01:02:28,376
Большое спасибо
за вопрос.
629
01:02:28,377 --> 01:02:31,245
В любом случае,
Я чувствую себя преданным.
630
01:02:31,246 --> 01:02:34,656
Как ты мог сделать
Это я, сука!
631
01:02:35,951 --> 01:02:39,512
Джин Тэ, я сделал
ужасная вещь.
632
01:02:41,156 --> 01:02:42,816
Забудь это.
633
01:02:43,058 --> 01:02:46,160
Просто заплати мне $
5000 в качестве компенсации.
634
01:02:46,161 --> 01:02:47,721
Наличными.
635
01:02:48,764 --> 01:02:51,528
Все, что у меня есть сейчас...
636
01:02:51,967 --> 01:02:54,026
Это не очень...
637
01:02:54,770 --> 01:02:56,132
Подожди...
638
01:02:56,171 --> 01:03:00,341
У меня есть сбережения, чтобы
оплатить мой долг.
639
01:03:05,749 --> 01:03:07,559
Возьми это пока.
640
01:03:15,658 --> 01:03:17,020
Верно.
641
01:03:19,562 --> 01:03:22,164
Остальное отправь на
мой банковский счет.
642
01:03:22,165 --> 01:03:25,635
Я отправляю SMS с
номер счета.
643
01:03:26,069 --> 01:03:28,219
Знаете ли вы, что такое СМС?
644
01:03:39,776 --> 01:03:42,643
Ждать. Кстати,
645
01:03:44,181 --> 01:03:47,451
эта девушка
мертв, Мун А Чжун.
646
01:03:48,185 --> 01:03:50,205
Знали ли вы что-нибудь о ней?
647
01:03:53,590 --> 01:03:57,560
Ходили слухи о
ее поведение.
648
01:03:58,495 --> 01:04:02,455
Нехорошо говорить
из мертвых таким образом,
649
01:04:05,402 --> 01:04:07,768
но слухи есть слухи.
650
01:04:09,907 --> 01:04:11,265
Смотри,
651
01:04:11,475 --> 01:04:14,277
Есть только три причины
за убийство.
652
01:04:14,278 --> 01:04:18,339
Деньги, страсть и месть.
653
01:04:19,182 --> 01:04:21,845
Попробуйте подумать об этом.
654
01:04:21,986 --> 01:04:26,990
Какие деньги можно иметь?
бедная девочка, которая жила на холме?
655
01:04:26,991 --> 01:04:32,953
Значит, должно быть что-то
страсть или месть.
656
01:04:34,499 --> 01:04:39,609
Мы должны начать расследование
близкие ей люди.
657
01:04:41,306 --> 01:04:45,075
Но эти чертовы полицейские
нашел этот мяч для гольфа
658
01:04:45,076 --> 01:04:47,340
и закрыл дело.
659
01:04:47,478 --> 01:04:48,843
Точно.
660
01:04:50,481 --> 01:04:54,891
Доджун — козел отпущения
идеально подходит для них.
661
01:04:55,386 --> 01:04:59,289
Если бы это был я, я
Я бы не стал проводить такое расследование.
662
01:04:59,290 --> 01:05:04,050
Извините, я этого не знал
Вы так думали.
663
01:05:05,297 --> 01:05:09,165
Ясно. До Чжун это
совершенно проклят.
664
01:05:09,902 --> 01:05:11,992
В конце концов, я твой друг.
665
01:05:12,504 --> 01:05:15,667
Спасибо, Джин Тэ.
666
01:05:17,309 --> 01:05:20,469
Не плачь! Нет
Пришло время плакать.
667
01:05:21,480 --> 01:05:23,147
Прекрати!
668
01:05:30,489 --> 01:05:32,339
В любом случае,
669
01:05:34,893 --> 01:05:37,533
Знаешь, что страннее?
670
01:05:42,801 --> 01:05:44,168
Крыша.
671
01:05:46,506 --> 01:05:51,126
Тело оставили в
крыша. Эта мертвая девушка.
672
01:05:52,379 --> 01:05:54,980
Обычно, если
похоронить труп.
673
01:05:54,981 --> 01:05:58,871
Но в данном случае он
отвели наверх.
674
01:05:59,185 --> 01:06:03,255
Его тело было практически
выставить напоказ.
675
01:06:03,289 --> 01:06:05,379
Как одежду, которую нужно сушить.
676
01:06:08,194 --> 01:06:09,957
«Смотрите, все,
677
01:06:11,297 --> 01:06:14,460
я убил этого
чертова сука.
678
01:06:15,502 --> 01:06:17,072
Посмотри на труп»
679
01:06:19,205 --> 01:06:22,174
Такая вещь...
680
01:06:55,209 --> 01:06:56,571
Смотри.
681
01:06:57,311 --> 01:07:01,991
Если ты положишь туда тело,
весь город может это видеть.
682
01:07:02,083 --> 01:07:05,685
В каком-то смысле это
Район очень странный.
683
01:07:05,686 --> 01:07:07,916
Поэтому мой совет...
684
01:07:07,988 --> 01:07:10,078
не доверяй никому.
685
01:07:10,692 --> 01:07:12,402
Они вам не нужны.
686
01:07:12,994 --> 01:07:15,184
Даже не верь мне.
687
01:07:16,798 --> 01:07:20,348
Выйдите и найдите
настоящий убийца.
688
01:07:40,188 --> 01:07:41,546
До-джун,
689
01:07:42,491 --> 01:07:47,221
изо всех сил старается
помнишь ту ночь, да?
690
01:07:51,199 --> 01:07:53,760
Если ты что-то помнишь,
691
01:07:53,903 --> 01:07:57,205
не забывай
сказать только мне.
692
01:07:57,206 --> 01:08:00,972
Только для меня. Вы поняли?
693
01:08:01,511 --> 01:08:04,446
И этот адвокат?
694
01:08:05,681 --> 01:08:07,649
Я уволил его.
695
01:08:13,589 --> 01:08:18,379
Распечатал фото в знак уважения
Мун А Чжун, да?
696
01:08:24,600 --> 01:08:27,070
Она очень красивая девушка.
697
01:08:27,203 --> 01:08:29,905
Поэтому «девочки
красивым не везет».
698
01:08:29,906 --> 01:08:32,506
Не правда ли, "девочки"
красивые люди умирают молодыми?»
699
01:08:32,507 --> 01:08:34,210
Вот почему она
ушел от нас рано.
700
01:08:34,211 --> 01:08:36,679
Ее мать умерла рано
701
01:08:36,813 --> 01:08:39,282
и отец убежал
с другой женщиной.
702
01:08:39,283 --> 01:08:41,584
Ваши родственники - это
куча шлюх тоже.
703
01:08:41,585 --> 01:08:44,487
Эта молодая девушка была
самостоятельно.
704
01:08:44,488 --> 01:08:47,590
- Наверное, было очень одиноко.
- О ком ты говоришь?
705
01:08:47,591 --> 01:08:50,092
А-Юнг. Они говорят, что
у нее был парень.
706
01:08:50,093 --> 01:08:52,355
- ВОЗ?
- Сумасшедший Джей Пи.
707
01:08:52,796 --> 01:08:56,199
- Сумасшедший Джей-Пи из санатория?
- Ни за что.
708
01:08:56,200 --> 01:08:58,501
Сумасшедший JP уродлив
как в аду.
709
01:08:58,502 --> 01:09:01,905
И правда. А-Юнг
Мне нравились мальчики.
710
01:09:01,906 --> 01:09:04,006
Говорят, не снимали
даже не вздремнуть в одиночестве.
711
01:09:04,007 --> 01:09:05,708
Это все ложь.
712
01:09:05,709 --> 01:09:08,611
Прозвище А-Юнга
это был рисовый пирог.
713
01:09:08,612 --> 01:09:10,112
Рисовый пирог?
714
01:09:10,113 --> 01:09:11,881
Она ела?
много рисового пирога?
715
01:09:11,882 --> 01:09:14,784
держу пари, она съела
рыбный пирог тоже.
716
01:09:14,785 --> 01:09:18,985
Есть ли что-нибудь еще, что ты
Ты помнишь о ней?
717
01:09:19,490 --> 01:09:22,370
Я помню
увидеть ее сзади.
718
01:09:23,995 --> 01:09:25,775
Он нес рюкзак.
719
01:09:25,797 --> 01:09:27,359
Белые носки.
720
01:09:28,399 --> 01:09:30,801
Ты уверен, что
Она была одна?
721
01:09:30,802 --> 01:09:32,962
Больше никого не было?
722
01:09:39,310 --> 01:09:42,130
Из Манхэттена
в то место,
723
01:09:42,213 --> 01:09:44,943
Ты больше никого не видел?
724
01:09:45,683 --> 01:09:47,243
Ты видишь его?
725
01:09:48,186 --> 01:09:51,136
Иди туда и позвони ему
отсталый.
726
01:09:51,189 --> 01:09:52,756
Почему?
727
01:09:53,091 --> 01:09:56,151
Это действительно весело.
728
01:09:58,497 --> 01:09:59,997
Вы должны попробовать.
729
01:10:00,699 --> 01:10:02,700
Ты гарантируешь мне
что будет смешно?
730
01:10:02,701 --> 01:10:04,259
Просто попробуйте.
731
01:10:08,307 --> 01:10:09,765
Отсталый!
732
01:10:18,183 --> 01:10:19,743
Эй, отсталый!
733
01:10:24,690 --> 01:10:28,060
Что за дерьмо, я чувствую
как идиот.
734
01:10:28,494 --> 01:10:30,758
Вот он идет!
735
01:10:31,697 --> 01:10:33,898
Как ты мог это сделать?
736
01:10:33,899 --> 01:10:35,700
Почему мне пришлось драться...
737
01:10:35,701 --> 01:10:37,802
Я сказал тебе медитировать.
738
01:10:37,803 --> 01:10:40,373
Это то, что я делал.
739
01:10:40,607 --> 01:10:42,808
Держите свой голос тише. Сохраняйте спокойствие.
740
01:10:42,809 --> 01:10:44,999
Ты ничего не знаешь, мама.
741
01:10:45,512 --> 01:10:47,513
Конечно, твоя мать
ничего не знает.
742
01:10:47,514 --> 01:10:49,615
Что я должен знать?
743
01:10:49,616 --> 01:10:51,948
Почему бы тебе не помолчать?
744
01:10:53,987 --> 01:10:58,490
Он сказал мне, что если меня кто-то оскорбит,
Я должен надрать тебе задницу.
745
01:10:58,491 --> 01:11:01,293
- Конечно, если они тебя оскорбят...
- Надери себе задницу.
746
01:11:01,294 --> 01:11:03,624
Если они ударят тебя однажды...
747
01:11:03,797 --> 01:11:05,457
Ударил дважды.
748
01:11:05,799 --> 01:11:08,859
А твое бедное тело?
749
01:11:09,002 --> 01:11:10,712
Ты принял лекарство?
750
01:11:11,304 --> 01:11:13,154
Они дали вам лекарства?
751
01:11:14,307 --> 01:11:15,869
Но ты знаешь,
752
01:11:17,811 --> 01:11:19,278
это невероятно.
753
01:11:19,612 --> 01:11:20,979
Что?
754
01:11:23,417 --> 01:11:26,186
После того, как я пошел
напали, я вспомнил.
755
01:11:26,187 --> 01:11:28,247
Воспоминания вернулись.
756
01:11:28,789 --> 01:11:31,119
Вы что-то вспомнили?
757
01:11:38,499 --> 01:11:40,061
Что-то важное.
758
01:11:40,201 --> 01:11:41,768
Так что же это такое?
759
01:11:42,503 --> 01:11:44,971
Что ты пытался меня убить.
760
01:11:50,010 --> 01:11:53,210
Когда у меня был
пять лет, да?
761
01:11:53,814 --> 01:11:58,294
Ты дал мне бутылку
вина с инсектицидом.
762
01:12:07,796 --> 01:12:09,161
До-джун!
763
01:12:09,798 --> 01:12:11,265
Он в порядке?
764
01:12:11,400 --> 01:12:13,700
Блин, это обидно.
765
01:12:13,702 --> 01:12:15,069
Что?
766
01:12:15,103 --> 01:12:16,904
Здесь много людей.
767
01:12:16,905 --> 01:12:19,465
Как ты мог вспомнить?
768
01:12:20,208 --> 01:12:21,675
И правда.
769
01:12:22,411 --> 01:12:24,512
Пытался избавиться от меня.
770
01:12:24,513 --> 01:12:26,013
Как ты можешь такое говорить?
771
01:12:26,014 --> 01:12:29,617
Я был в отчаянии...
Это убило бы нас обоих.
772
01:12:29,618 --> 01:12:31,786
Но ты заставил меня выпить
сначала. Инсектицидный напиток.
773
01:12:31,787 --> 01:12:33,597
Ты заткнешься?
774
01:12:36,191 --> 01:12:39,994
Это должно было быть первым,
чтобы я мог следовать за ним.
775
01:12:39,995 --> 01:12:41,553
Давай выйдем.
776
01:12:43,298 --> 01:12:45,459
Я был в таком отчаянии.
777
01:12:45,600 --> 01:12:47,702
Мы с тобой едины.
778
01:12:47,703 --> 01:12:49,704
Мы есть только друг у друга.
779
01:12:49,705 --> 01:12:51,795
Эй, иди сюда скорее!
780
01:12:53,109 --> 01:12:57,112
Как пятилетний ребенок
старый помнишь что-то подобное?
781
01:12:57,113 --> 01:12:59,614
Мадам, пожалуйста
прекрати это.
782
01:12:59,615 --> 01:13:02,295
позволь мне сделать
иглоукалывание.
783
01:13:03,219 --> 01:13:05,187
Есть точка меридиана
784
01:13:05,188 --> 01:13:07,789
это может ослабить
узлы в твоем сердце
785
01:13:07,790 --> 01:13:11,393
и конечно все воспоминания
ужасные вещи в твоей голове.
786
01:13:11,394 --> 01:13:13,295
Дай мне посмотреть твою ногу.
787
01:13:13,296 --> 01:13:15,597
Я единственный, кто
знать этот момент.
788
01:13:15,598 --> 01:13:19,601
От верха до середины бедра.
В 5 дюймах отсюда.
789
01:13:19,602 --> 01:13:21,160
Мадам!
790
01:13:23,806 --> 01:13:25,364
Чон-до,
791
01:13:25,908 --> 01:13:29,111
ты можешь видеть, что он
Внутри плохо.
792
01:13:29,112 --> 01:13:32,102
Пожалуйста
позволь мне сделать это.
793
01:13:32,115 --> 01:13:33,582
Почему?
794
01:13:35,919 --> 01:13:39,359
Теперь ты собираешься убить меня
своими иголками?
795
01:13:39,890 --> 01:13:44,470
Что ты делаешь? Иди
прочь и оставь его в покое!
796
01:13:47,097 --> 01:13:49,187
Никогда не возвращайся, мама.
797
01:13:49,600 --> 01:13:51,270
Я не хочу ее видеть.
798
01:15:20,993 --> 01:15:24,554
Вы можете увеличить масштаб и
печатать четко?
799
01:15:33,906 --> 01:15:37,570
Надо было использовать
Грамоксон в то время.
800
01:15:37,911 --> 01:15:42,915
Если бы это было так, мы бы играли в
райский цветник сейчас,
801
01:15:42,916 --> 01:15:44,656
вместо страданий.
802
01:15:45,619 --> 01:15:47,920
Мне не хватило смелости,
Для этого я использовал Lone Star.
803
01:15:47,921 --> 01:15:49,922
Это более слабый сорт.
804
01:15:49,923 --> 01:15:55,723
Вместо того, чтобы умереть, мы тратим два
дни рвоты и испражнения водой.
805
01:15:55,996 --> 01:16:01,376
После этого я дал ему
все хорошее на свете...
806
01:16:04,004 --> 01:16:06,973
Тогда он был красивее.
807
01:16:07,607 --> 01:16:10,809
Хотя он все еще
будь красивой сейчас.
808
01:16:10,810 --> 01:16:14,576
Да, на этом фото он
это очень красиво.
809
01:16:15,115 --> 01:16:17,416
Это заставляет вас желать
завести ребенка, да?
810
01:16:17,417 --> 01:16:18,785
Да.
811
01:16:18,819 --> 01:16:21,821
Это будет скоро. Ты принимаешь
лекарство, которое я тебе дал?
812
01:16:21,822 --> 01:16:23,282
Конечно.
813
01:16:23,924 --> 01:16:25,494
Это невероятно.
814
01:16:26,994 --> 01:16:31,197
Нет ничего, что не могло бы быть
могу сделать в эти дни.
815
01:16:31,198 --> 01:16:34,148
Это ничего,
только основы.
816
01:16:36,904 --> 01:16:39,270
Только основы...
817
01:16:42,910 --> 01:16:46,471
Получилось очень хорошо.
Вышло полностью.
818
01:16:46,614 --> 01:16:48,515
Это ничего,
только основы.
819
01:16:48,516 --> 01:16:50,177
Вышло хорошо.
820
01:16:50,618 --> 01:16:52,078
Вам понравилось?
821
01:16:52,620 --> 01:16:56,170
я хотел этого
работал в зеркале.
822
01:16:56,323 --> 01:17:00,956
Кстати, сколько это стоит?
823
01:17:01,096 --> 01:17:05,260
напечатать двадцать
фотографии с мобильного телефона?
824
01:17:05,901 --> 01:17:07,611
Я не уверен.
825
01:17:07,803 --> 01:17:10,404
Но почему ты
Вы все-таки хотите распечатать?
826
01:17:10,405 --> 01:17:13,395
Качество не
это будет очень хорошо.
827
01:17:14,209 --> 01:17:15,676
Ну,
828
01:17:16,411 --> 01:17:18,291
Это просто память.
829
01:17:25,721 --> 01:17:27,086
Лекарство.
830
01:17:27,823 --> 01:17:29,703
Вот шарф.
831
01:17:32,494 --> 01:17:35,952
Это происходит каждый день.
832
01:17:37,699 --> 01:17:39,800
Почему бы тебе не пойти
обратиться к врачу?
833
01:17:39,801 --> 01:17:41,666
Это очень дорого.
834
01:17:42,805 --> 01:17:44,265
Верно,
835
01:17:44,507 --> 01:17:47,809
тот, что с носом
кровотечение было А-Юнг.
836
01:17:47,810 --> 01:17:51,390
Но почему фотографии?
с мобильного телефона?
837
01:17:51,514 --> 01:17:53,072
Фотографии...
838
01:17:55,318 --> 01:17:57,183
Они довольно боязливы.
839
01:17:58,221 --> 01:17:59,588
Госпожа,
840
01:18:00,723 --> 01:18:04,303
у тебя много риса,
и проточная вода.
841
01:18:04,494 --> 01:18:08,797
И я вижу, что есть спиртное
рис. У вас есть сотовый телефон?
842
01:18:08,798 --> 01:18:11,508
Почему? Хотите купить мне один?
843
01:18:13,202 --> 01:18:15,704
Или еще лучше,
просто дай мне деньги.
844
01:18:15,705 --> 01:18:18,555
Почему, линия
Его вырезали?
845
01:18:18,608 --> 01:18:20,809
Кто знает, спросите
к А-Юнгу.
846
01:18:20,810 --> 01:18:24,630
Эта сука ушла
домой и не вернулся.
847
01:19:12,697 --> 01:19:16,656
Ух ты, какашки крутятся.
848
01:19:18,203 --> 01:19:21,233
Где я могу это получить
этот эффект?
849
01:19:21,606 --> 01:19:23,267
Я сделал это сам.
850
01:19:23,408 --> 01:19:24,966
Серьезный?
851
01:19:25,109 --> 01:19:30,109
мне нравятся такие вещи
тоже. Я хочу один. Как этот.
852
01:19:31,816 --> 01:19:34,356
Эта модель очень старая.
853
01:19:35,420 --> 01:19:38,422
Она очень хороша в этом. Делай
испорченные телефоны тоже.
854
01:19:38,423 --> 01:19:41,033
- Если ты
платить. - Замолчи.
855
01:19:42,527 --> 01:19:44,228
Заработай много денег, пока.
856
01:19:44,229 --> 01:19:47,097
Что такое
испорченный телефон?
857
01:19:47,098 --> 01:19:52,103
Когда забирают мобильные телефоны
фотографии, они всегда издают звук.
858
01:19:52,104 --> 01:19:54,072
«Сыр», «динь»!
859
01:19:54,607 --> 01:19:58,509
Я только корректирую, чтобы удалить
звук. Для скрытых камер.
860
01:19:58,510 --> 01:20:02,120
Я хотел бы еще больше
чем какать.
861
01:20:03,515 --> 01:20:08,475
Вы мастер. Где
Вы всему этому научились?
862
01:20:09,321 --> 01:20:13,181
Это просто хобби,
и временная работа.
863
01:20:22,201 --> 01:20:25,711
Сделал это ради этого
девочка, А Чжон?
864
01:20:27,806 --> 01:20:30,408
Ты знаешь, где сотовый телефон?
Это ее, не так ли?
865
01:20:30,409 --> 01:20:31,870
Мадам.
866
01:20:34,114 --> 01:20:37,277
У вас есть это?
867
01:20:37,417 --> 01:20:38,777
Что?
868
01:20:40,420 --> 01:20:42,030
Интимный коврик.
869
01:20:43,023 --> 01:20:45,685
Я не использовал его уже много лет.
870
01:20:47,027 --> 01:20:50,329
Есть магазин
через дорогу.
871
01:20:50,330 --> 01:20:52,700
Не могли бы вы купить мне немного?
872
01:20:52,899 --> 01:20:54,958
Мне очень жаль.
873
01:20:55,101 --> 01:20:58,751
Это произошло внезапно.
Еще не время.
874
01:21:01,408 --> 01:21:04,673
Никуда не уходи
Любой, ладно?
875
01:21:31,405 --> 01:21:33,406
Я знаю, что ты с тобой, сука.
876
01:21:33,407 --> 01:21:37,776
Если мы это найдём,
считай себя мертвым.
877
01:21:37,912 --> 01:21:39,762
Блин, я поищу.
878
01:21:40,414 --> 01:21:42,015
Обыщите сумку.
879
01:21:42,016 --> 01:21:44,718
Если найду, пойдем
отрубить тебе голову.
880
01:21:44,719 --> 01:21:47,721
Я знаю, что ты сука.
Где ты спрятался?
881
01:21:47,722 --> 01:21:49,189
У меня нет.
882
01:21:51,425 --> 01:21:53,727
Она была единственным другом
что у нее было.
883
01:21:53,728 --> 01:21:55,289
Скажите мне сейчас.
884
01:21:55,530 --> 01:21:58,761
Мы мужчины
занят, да?
885
01:21:59,201 --> 01:22:02,003
Так ответь
пока не поздно.
886
01:22:02,004 --> 01:22:04,564
Я не знаю, идиоты!
887
01:22:07,109 --> 01:22:08,471
Законно.
888
01:22:08,510 --> 01:22:12,776
Знаешь, твое лицо
кажется неуравновешенным.
889
01:22:13,815 --> 01:22:16,579
Я могу сделать это симметричным,
890
01:22:17,019 --> 01:22:18,419
Разве ты не хочешь этого?
891
01:22:18,420 --> 01:22:20,921
Забрызгать это кровью
дурацкий сотовый телефон.
892
01:22:20,922 --> 01:22:23,924
Где сотовый телефон
от А-Юнга, сука!
893
01:22:23,925 --> 01:22:25,592
Говори, сука!
894
01:22:32,601 --> 01:22:35,803
Кто слоняется в
мое рабочее место?
895
01:22:35,804 --> 01:22:38,507
Какого черта они
делаешь здесь?
896
01:22:38,508 --> 01:22:40,609
Я спросил, что такое
делаешь, ты, дерьмо!
897
01:22:40,610 --> 01:22:43,272
Отвечать! Уйди отсюда!
898
01:22:44,013 --> 01:22:45,571
Эй, подтолкни меня.
899
01:22:45,915 --> 01:22:48,281
Останавливаться! Останавливаться!
900
01:22:52,522 --> 01:22:56,202
Если я увижу тебя из
новые, они мертвые!
901
01:22:58,227 --> 01:23:01,196
Где вы сейчас?
902
01:23:03,032 --> 01:23:05,000
Мне нужна ваша помощь.
903
01:23:05,001 --> 01:23:07,265
Ты можешь прийти сюда сейчас?
904
01:23:09,105 --> 01:23:10,572
Да, сейчас.
905
01:23:56,820 --> 01:23:59,584
Кто эти маленькие засранцы?
906
01:24:00,023 --> 01:24:03,127
- Отпусти меня.
- И кто ты, черт возьми?
907
01:24:03,128 --> 01:24:05,688
В этой дурацкой шляпе?
908
01:24:05,830 --> 01:24:07,388
Ты идиот.
909
01:24:07,832 --> 01:24:12,102
Почему ты смотришь
Мобильный телефон А-Юнга?
910
01:24:21,813 --> 01:24:24,943
Это был один из его
бойфренды тоже?
911
01:24:31,823 --> 01:24:33,724
Рисовый пирог, конечно.
912
01:24:33,725 --> 01:24:35,292
Рисовый пирог?
913
01:24:35,326 --> 01:24:37,294
Разве ты этого не знаешь?
914
01:24:37,529 --> 01:24:39,793
Дай ему риса и трахайся.
915
01:24:40,431 --> 01:24:43,333
Возьми свой пирог,
и поесть тоже.
916
01:24:43,334 --> 01:24:46,766
А-джон, бедняжка...
917
01:24:46,806 --> 01:24:48,506
Вещи
сложности, но...
918
01:24:48,507 --> 01:24:51,910
Как я могу заказать рис?
вместо денег?
919
01:24:51,911 --> 01:24:55,713
Лекарство! Если школьный кот
Валютная ассоциация узнает,
920
01:24:55,714 --> 01:24:57,076
Меня исключат.
921
01:24:57,216 --> 01:25:02,120
- Если ты снова приготовишь рис, ты умрешь.
- Прекрати, чувак. Какого черта.
922
01:25:02,121 --> 01:25:04,722
Ты сукин сын
кто заплатил рисом!
923
01:25:04,723 --> 01:25:07,325
Убирайся! Это было безумие
Джей Пи, который украл рис
924
01:25:07,326 --> 01:25:09,227
- из санатория.
- Уйди, идиот!
925
01:25:09,228 --> 01:25:10,695
И правда!
926
01:25:10,829 --> 01:25:13,798
А-Юнг простудился,
927
01:25:13,933 --> 01:25:16,443
а ты продолжал настаивать.
928
01:25:29,216 --> 01:25:30,996
Леди, послушайте это.
929
01:25:32,819 --> 01:25:34,520
Это у меня в крови.
930
01:25:34,521 --> 01:25:37,931
Должно было быть
чертов полицейский.
931
01:25:38,825 --> 01:25:41,295
Мобильный телефон Мун А Чжон...
932
01:25:41,828 --> 01:25:46,938
Если эти фотографии появятся,
много людей пострадают.
933
01:25:49,035 --> 01:25:52,235
Этот телефон
атомная бомба.
934
01:25:52,706 --> 01:25:56,916
Она фотографировала все с
твой испорченный телефон,
935
01:25:57,210 --> 01:25:59,011
всех, кого она трахала.
936
01:25:59,012 --> 01:26:02,762
Должно быть две команды
футбол или что-то большее.
937
01:26:03,316 --> 01:26:04,678
Итак,
938
01:26:04,718 --> 01:26:06,518
Вы тоже были в команде?
939
01:26:06,519 --> 01:26:09,284
Как ты можешь такое говорить?
940
01:26:10,024 --> 01:26:13,627
Но на самом деле я был
очень близко к ней,
941
01:26:13,628 --> 01:26:15,858
духовным образом.
942
01:26:16,530 --> 01:26:19,380
Вот почему
Я спросил ее.
943
01:26:19,533 --> 01:26:21,093
Привет, А Чжон,
944
01:26:21,535 --> 01:26:25,305
Действительно сделал фотографии
из всех этих парней?
945
01:26:25,306 --> 01:26:28,469
Конечно, я взял его.
946
01:26:28,809 --> 01:26:30,470
Я тоже там?
947
01:26:31,512 --> 01:26:34,174
Почему? Ты напуган?
948
01:26:35,616 --> 01:26:38,436
Ты думаешь, я буду
шантажировать?
949
01:26:38,519 --> 01:26:42,080
Дай мне передохнуть.
Я боюсь тебя?
950
01:26:45,526 --> 01:26:47,516
Я устал от этого...
951
01:26:49,130 --> 01:26:50,498
Что?
952
01:26:50,932 --> 01:26:52,572
Устали трахаться?
953
01:26:55,537 --> 01:26:57,505
Я ненавижу все это.
954
01:26:59,908 --> 01:27:03,458
Тебе следует сыграть в это
чертов телефон отключен.
955
01:27:04,112 --> 01:27:06,876
Телефон
совершенно хорошо?
956
01:27:07,916 --> 01:27:10,384
Просто удалите фотографии!
957
01:27:13,622 --> 01:27:15,089
Я не хочу.
958
01:27:23,432 --> 01:27:27,034
Я уверен, что он
Оно там, среди фотографий.
959
01:27:27,035 --> 01:27:29,015
Парень, который ее убил.
960
01:27:30,439 --> 01:27:32,606
Но этот идиот
от Юн До Чжуна
961
01:27:32,607 --> 01:27:34,269
был обманут.
962
01:27:38,114 --> 01:27:40,034
Да, этот отсталый
963
01:27:40,116 --> 01:27:44,386
никогда не видел твоих трусиков,
и взял на себя всю вину.
964
01:27:44,521 --> 01:27:45,885
Он приезжает.
965
01:27:45,922 --> 01:27:48,323
Я слышал, что До Чжун
Ты спишь с мамой?
966
01:27:48,324 --> 01:27:49,924
Я сказал заткнуться!
967
01:27:49,925 --> 01:27:54,605
Он просто спит?
Или ты ее трахаешь?
968
01:28:22,226 --> 01:28:23,693
Какого черта?
969
01:28:24,027 --> 01:28:26,393
Кто ты?
970
01:28:33,036 --> 01:28:35,504
Подожди, не двигайся.
971
01:28:51,121 --> 01:28:52,579
Скажи мне.
972
01:28:53,023 --> 01:28:57,813
Это все, что ты знаешь
о сотовом телефоне?
973
01:28:58,329 --> 01:29:01,492
Не снова...
974
01:29:01,633 --> 01:29:07,401
Почему бы тебе не оставить меня
один, ради бога!
975
01:29:12,010 --> 01:29:13,568
Ну...
976
01:29:14,813 --> 01:29:19,876
я помню ее
сказал что-то...
977
01:29:20,018 --> 01:29:21,576
Как...
978
01:29:22,420 --> 01:29:26,223
Если я поменяю этот сотовый телефон
рисовым ликером,
979
01:29:26,224 --> 01:29:28,926
сколько бутылок
Смогу ли я это сделать?
980
01:29:28,927 --> 01:29:33,857
Что, ты пьешь
рисовый ликер теперь тоже?
981
01:30:04,630 --> 01:30:05,995
Мама!
982
01:30:06,632 --> 01:30:08,190
Мама! Посещать!
983
01:30:09,034 --> 01:30:12,299
Мама! Посещать!
984
01:30:12,638 --> 01:30:14,539
Я помню! Я помню!
985
01:30:14,540 --> 01:30:17,600
Мама! Телефон, мама!
986
01:30:19,111 --> 01:30:20,471
Мама!
987
01:30:20,813 --> 01:30:22,782
Дедушка!
988
01:30:27,521 --> 01:30:29,489
Ты дома?
989
01:30:35,729 --> 01:30:37,089
Бабушка!
990
01:30:58,718 --> 01:31:00,078
Бабушка!
991
01:31:05,326 --> 01:31:07,276
А-Юнг послал тебя!
992
01:31:12,833 --> 01:31:14,291
Деньги?
993
01:31:29,216 --> 01:31:31,684
Это все?
994
01:31:32,720 --> 01:31:35,670
Это все
Что она прислала?
995
01:31:36,223 --> 01:31:40,423
Кстати, а где
Мобильный телефон А-Юнга?
996
01:31:41,629 --> 01:31:43,096
Телефон?
997
01:31:43,931 --> 01:31:48,304
Я заменил его рисовым ликером.
998
01:31:53,342 --> 01:31:55,207
Ты лжешь.
999
01:31:56,845 --> 01:32:00,455
А-Юнг спросил это
забери его обратно.
1000
01:32:03,118 --> 01:32:07,288
Эта сумасшедшая шлюха
хочет вернуть его.
1001
01:33:15,626 --> 01:33:17,391
Посмотрите внимательно.
1002
01:33:20,531 --> 01:33:23,694
Нет, нет...
1003
01:33:27,037 --> 01:33:29,407
У него были белые волосы,
1004
01:33:29,740 --> 01:33:31,600
старик.
1005
01:33:55,633 --> 01:33:57,897
Я видел этого человека раньше.
1006
01:35:04,937 --> 01:35:06,304
Привет?
1007
01:35:48,048 --> 01:35:49,928
Есть кто-нибудь дома?
1008
01:35:57,324 --> 01:35:58,885
Кто ты?
1009
01:35:59,527 --> 01:36:01,085
Ты видишь меня?
1010
01:36:02,730 --> 01:36:04,391
Садиться.
1011
01:36:05,733 --> 01:36:08,635
But why did it come
такое место?
1012
01:36:08,636 --> 01:36:13,801
я из организации
волонтеры по имени Хеминвон.
1013
01:36:14,542 --> 01:36:18,445
Мы проводим бесплатные экзамены
врачи для одиноких пожилых людей.
1014
01:36:18,446 --> 01:36:20,209
Бесплатно?
1015
01:36:21,649 --> 01:36:24,918
Мы также предоставляем
бесплатная иглоукалывание...
1016
01:36:24,919 --> 01:36:27,079
и многое другое.
1017
01:36:28,723 --> 01:36:31,224
я слышал о
их, Хеминвон.
1018
01:36:31,225 --> 01:36:34,905
Поскольку ты здесь,
Давайте поболтаем.
1019
01:36:34,929 --> 01:36:37,193
Холодно.
1020
01:36:42,838 --> 01:36:44,578
Я видел тебя раньше.
1021
01:36:44,840 --> 01:36:46,402
Я так не думаю.
1022
01:36:48,343 --> 01:36:49,708
Может быть, нет.
1023
01:36:50,746 --> 01:36:53,447
В любом случае, останься
немного, пока ты здесь.
1024
01:36:53,448 --> 01:36:58,019
- Если хочешь, можешь спать здесь.
- Ты шутник.
1025
01:36:58,020 --> 01:37:00,784
Чувствуете ли вы где-нибудь боль?
1026
01:37:01,523 --> 01:37:03,724
Никакого конкретного места.
1027
01:37:03,725 --> 01:37:07,545
Но мое сердце не
В эти дни было хорошо.
1028
01:37:07,729 --> 01:37:09,287
Твое сердце?
1029
01:37:09,731 --> 01:37:14,435
На самом деле, не так давно,
Я увидел то, чего не должен был видеть.
1030
01:37:14,436 --> 01:37:17,356
В моем возрасте
это был шок.
1031
01:37:17,639 --> 01:37:20,301
Я чувствовал это всем своим телом.
1032
01:37:20,442 --> 01:37:22,043
Хорошо, что я пришел.
1033
01:37:22,044 --> 01:37:23,545
Есть точка меридиана
1034
01:37:23,546 --> 01:37:26,648
это может ослабить
узлы в твоем сердце
1035
01:37:26,649 --> 01:37:30,452
и конечно все воспоминания
ужасные вещи в твоей голове.
1036
01:37:30,453 --> 01:37:31,877
На бедре...
1037
01:37:31,921 --> 01:37:34,788
Ой, мне стоит снять штаны?
1038
01:37:34,924 --> 01:37:38,544
Всего минуту. мне нужно
сначала подготовься.
1039
01:37:41,130 --> 01:37:42,980
В любом случае,
1040
01:37:43,132 --> 01:37:46,502
то, что он увидел, а
дорожно-транспортное происшествие?
1041
01:37:47,337 --> 01:37:49,396
Вам любопытно, не так ли?
1042
01:37:50,439 --> 01:37:55,905
я не разговаривал с
никто об этом.
1043
01:37:57,146 --> 01:38:00,707
Скажи мне. Я
Я позабочусь о том, чтобы это не повредило.
1044
01:38:01,951 --> 01:38:05,621
Вы помните тот случай
в этом городе недавно?
1045
01:38:05,622 --> 01:38:07,712
Дело об убийстве.
1046
01:38:08,425 --> 01:38:11,735
Когда эта девушка
был убит.
1047
01:38:13,230 --> 01:38:18,130
Дом, где это произошло, находился
заброшен на долгое время.
1048
01:38:19,136 --> 01:38:23,800
я оказался
там той ночью.
1049
01:38:28,946 --> 01:38:31,107
Будьте осторожны, здесь жарко.
1050
01:38:32,750 --> 01:38:37,210
На самом деле, я в
Я туда иногда ходил.
1051
01:38:37,821 --> 01:38:40,289
Тихо, пусто.
1052
01:38:42,626 --> 01:38:46,687
Но в ту ночь,
Эта девушка вошла.
1053
01:38:48,833 --> 01:38:50,892
А за ней,
1054
01:38:51,036 --> 01:38:54,138
странный парень, который
Я следил за ней...
1055
01:38:54,139 --> 01:38:56,801
Не нравятся мальчики?
1056
01:39:05,750 --> 01:39:07,770
Не нравятся мальчики?
1057
01:39:30,342 --> 01:39:31,709
Привет!
1058
01:39:35,347 --> 01:39:36,917
Ты меня знаешь?
1059
01:39:37,950 --> 01:39:39,310
Нет...
1060
01:39:39,752 --> 01:39:42,502
Я спросил, если
ты меня знаешь.
1061
01:39:44,156 --> 01:39:46,526
- Нет.
- Тогда почему...
1062
01:39:49,128 --> 01:39:50,789
Я ненавижу тебя.
1063
01:39:54,133 --> 01:39:58,863
Так что не говори со мной так,
ты тупой отсталый.
1064
01:41:02,537 --> 01:41:05,506
Лекарство!
1065
01:41:12,346 --> 01:41:13,713
Привет!
1066
01:41:16,150 --> 01:41:19,070
Почему ты
Ты лежишь там?
1067
01:41:31,432 --> 01:41:35,698
Привет! Вы ранены?
1068
01:41:35,836 --> 01:41:38,998
Нет! Наверное, ошибся!
1069
01:41:39,341 --> 01:41:42,944
- Что с тобой случилось?
- Должно быть, он неправильно это понял.
1070
01:41:42,945 --> 01:41:46,747
Говорят, что Юн До Чжун
невиновный, который скоро будет освобожден.
1071
01:41:46,748 --> 01:41:48,649
Они снова откроются
запрос.
1072
01:41:48,650 --> 01:41:50,008
Серьезный?
1073
01:41:50,252 --> 01:41:53,517
Это то, что
сказала полиция.
1074
01:41:53,655 --> 01:41:55,225
Это чушь!
1075
01:41:55,357 --> 01:41:58,626
Я видел твое лицо с
мои собственные глаза.
1076
01:41:58,627 --> 01:42:01,028
Это точно был он!
Юн До Чжун.
1077
01:42:01,029 --> 01:42:03,190
Он бросил камень
1078
01:42:04,533 --> 01:42:08,799
и сделал это
странные движения.
1079
01:42:10,339 --> 01:42:13,329
Как можно
позволить ему уйти сейчас?
1080
01:42:13,442 --> 01:42:17,003
Ведь они получили
правильный парень.
1081
01:42:17,646 --> 01:42:22,546
Лучше позвонить и сказать
им. Эти идиоты...
1082
01:42:25,555 --> 01:42:27,716
Где номер?
1083
01:42:34,530 --> 01:42:35,890
Нет!
1084
01:42:36,633 --> 01:42:41,696
Никогда! Нет!
1085
01:42:43,439 --> 01:42:45,407
Нет, правда, ты мусор!
1086
01:42:53,650 --> 01:42:57,950
Это даже не стоит грязи
на ногте моего сына.
1087
01:43:33,657 --> 01:43:38,685
Что мне делать?
1088
01:43:38,829 --> 01:43:41,093
Что я должен делать?
1089
01:51:35,150 --> 01:51:36,517
Мадам!
1090
01:51:37,753 --> 01:51:39,603
Мы поймали убийцу.
1091
01:51:43,258 --> 01:51:44,920
Разве ты не помнишь?
1092
01:51:45,060 --> 01:51:47,670
Кажется, я упоминал об этом раньше.
1093
01:51:48,564 --> 01:51:51,104
JP, сбежавший из санатория.
1094
01:51:51,466 --> 01:51:54,629
Он был... Где опять?
1095
01:51:54,770 --> 01:51:56,671
- Гора Доге.
- Это верно.
1096
01:51:56,672 --> 01:51:58,687
Они поймали его там.
1097
01:51:58,688 --> 01:52:03,502
Они нашли пятна
кровь на твоей рубашке.
1098
01:52:03,645 --> 01:52:07,448
Они проанализировали это и дали
совместим с Мун А Чжон,
1099
01:52:07,449 --> 01:52:09,451
тогда дело закрыто.
1100
01:52:09,452 --> 01:52:13,655
Мяч для гольфа не может быть
по сравнению с такими доказательствами.
1101
01:52:13,656 --> 01:52:18,025
Почему он это сделал?
1102
01:52:19,562 --> 01:52:23,065
Ну, он не тот
то, что они называют нормальным.
1103
01:52:23,066 --> 01:52:27,669
Это могло произойти в
Попытка изнасилования, вам не кажется?
1104
01:52:27,670 --> 01:52:31,800
Верно. Но, по его словам,
1105
01:52:32,242 --> 01:52:35,507
Это все было из-за любви.
1106
01:52:35,645 --> 01:52:38,447
Он говорит, что это
Парень А Чжон.
1107
01:52:38,448 --> 01:52:40,649
И пятна крови,
1108
01:52:40,650 --> 01:52:44,152
он говорит, что они были
делаю это с большой страстью
1109
01:52:44,153 --> 01:52:48,021
и у нее был
носовое кровотечение.
1110
01:52:48,157 --> 01:52:54,028
Вау, у этого парня есть
быстрое мышление.
1111
01:52:55,666 --> 01:52:57,226
Но, мэм
1112
01:52:57,668 --> 01:53:00,238
Ты действительно хочешь пойти посмотреть на этого JP?
1113
01:53:33,872 --> 01:53:37,137
У вас есть родители?
1114
01:53:47,452 --> 01:53:49,317
У тебя есть мать?
1115
01:54:11,943 --> 01:54:13,308
Не плачь.
1116
01:54:17,950 --> 01:54:19,317
Мадам.
1117
01:55:13,273 --> 01:55:14,835
Юн До-джун!
1118
01:55:20,347 --> 01:55:28,914
1119
01:55:29,756 --> 01:55:35,217
1120
01:55:36,463 --> 01:55:41,231
1121
01:55:41,569 --> 01:55:43,537
Сделай фото.
1122
01:55:43,971 --> 01:55:45,438
Дуть!
1123
01:55:46,474 --> 01:55:48,533
Готов, раз, два,
1124
01:55:51,646 --> 01:55:53,986
- Поздравляю!
- Здесь тоже.
1125
01:55:55,850 --> 01:55:57,751
Когда ты
Вы получили эту машину?
1126
01:55:57,752 --> 01:55:59,653
Я получил немного денег.
1127
01:55:59,654 --> 01:56:02,856
Круто, не так ли? Я иду пешком
его каждый день.
1128
01:56:02,857 --> 01:56:04,622
Полезен ли тофу?
1129
01:56:04,859 --> 01:56:06,217
Да.
1130
01:56:08,863 --> 01:56:11,423
Что...
1131
01:56:11,766 --> 01:56:13,131
Не знал?
1132
01:56:13,468 --> 01:56:16,470
Дом коллекционера
мусор загорелся.
1133
01:56:16,471 --> 01:56:19,133
Они сказали, что он умер.
1134
01:56:41,563 --> 01:56:43,030
Есть.
1135
01:56:44,766 --> 01:56:47,376
У него также есть корень deodeok.
1136
01:56:48,770 --> 01:56:53,010
Что случилось с
каштаны? Я поставил несколько.
1137
01:56:57,279 --> 01:56:58,603
Мама.
1138
01:57:00,649 --> 01:57:04,210
Я... думал.
1139
01:57:05,855 --> 01:57:07,415
О чем?
1140
01:57:09,859 --> 01:57:11,724
В этом безумии JP.
1141
01:57:13,263 --> 01:57:16,465
Зачем ты положил тело
она на крыше,
1142
01:57:16,466 --> 01:57:17,933
такой высокий?
1143
01:57:19,269 --> 01:57:21,533
Зачем об этом думать?
1144
01:57:28,978 --> 01:57:30,445
Поэтому я подумал:
1145
01:57:32,949 --> 01:57:35,939
может быть, так что
все это видели?
1146
01:57:37,554 --> 01:57:40,714
Она истекала кровью,
1147
01:57:40,757 --> 01:57:43,057
Мне нужно было пойти в больницу.
1148
01:57:45,061 --> 01:57:50,061
Поэтому он поместил ее в
место, где все могли видеть.
1149
01:57:54,071 --> 01:57:57,336
Могу поспорить, что это было все.
1150
01:58:35,380 --> 01:58:36,847
Внимание.
1151
01:58:36,982 --> 01:58:42,215
Пассажиры тура
путешествие «Спасибо родителям».
1152
01:58:42,354 --> 01:58:46,620
Мама, отнеси это
поесть в автобусе.
1153
01:58:46,758 --> 01:58:49,260
Мне не нужно было покупать так много.
1154
01:58:49,261 --> 01:58:52,628
Вы можете поделиться с
остальные родители.
1155
01:58:52,764 --> 01:58:55,094
Не забудьте взять его.
1156
01:58:58,570 --> 01:59:00,037
Ой, я забыл,
1157
01:59:01,072 --> 01:59:03,336
Мама. Здесь.
1158
01:59:03,475 --> 01:59:04,842
Что?
1159
01:59:06,278 --> 01:59:09,578
- У меня есть кое-что для тебя.
- Что это такое?
1160
01:59:25,464 --> 01:59:31,425
Я нашел это в
дом, который сгорел.
1161
01:59:36,575 --> 01:59:41,638
Как ты мог оставить это
ложь преобладает?
1162
01:59:51,757 --> 01:59:53,123
Мама...
1163
02:00:14,081 --> 02:00:17,244
Спешите!